English-Hebrew text option
Our exclusive English-Hebrew
text: A special Jewish warm welcome and a "positive-thinking" translation
of the classic Home Blessing text
| |
|
| Hebrew (top): | Baruch Atta Bevoacha
(Be blessed upon entering) | | | | | English (middle): | May this home be a place
of happiness and health,
creativity and kindness.
May all who visit and live here
know only blessing and peace. | | | | | Hebrew (bottom): | Baruch Atta Betzetcha
(Be blessed upon leaving) |
Hebrew-only text option
A
classic Jewish Home Blessing text in its "positive-thinking" version
| |
|
| Hebrew: | Birkat Habayit
Ze habait vezot hamishpachah
Yduh tamid briut vesimchah.
Beahavah ubeshalvah,
beparnasah ubehatzlachah,
Barech na Eli et ze hamaon.
Amen ken yihyieh ratzon! | | | | | Translation: | May this home and this family
Always know only health and joy
With love and with peace,
with livelihood and with success,
Please bless, O G-d, this abode.
Amen, may it be G-ds will ! |
|
 |
|
